Emprises est l’histoire de Raphaëlle Bayard dont le quotidien bascule quand son conjoint et leur fils disparaissent tous deux brusquement, sans raison apparente. Au fil des épisodes se poursuivra une quête haletante pour les retrouver, comprendre ce qui s’est vraiment passé, décoder les motifs de leur disparition, gérer les multiples conséquences publiques de ce drame pourtant privé, dont personne n'est à l'abri.
______________
Raphaëlle Bayard’s world is turned upside down when her partner and their son both suddenly disappear without any apparent reason. What follows is a gripping search to find them, to understand what truly happened, to decipher their motivations, and to manage the multiple public consequences of what is ultimately a private tragedy – one from which no one is truly safe.